Beschreibung: Samayou yaiba: Regie: Shoichi Mashiko. Mit Akira Terao, Yutaka Takenouchi, Shirô Itô, Miki Sakai. Ein Mädchen im Mittelschulalter wird in ein Auto gezerrt, während ihre Schreie in der Dunkelheit der Nacht verklingen. Am nächsten Tag wird die Leiche des jungen Mädchens am Fluss Arakawa entdeckt. Die Ermittler Takashi Oribe und Shinichi Mano treffen am Tatort ein und stellen fest, dass das Mädchen unter Drogen gesetzt und sexuell missbraucht wurde, bevor es brutal ermordet wurde. Kurz darauf wird die Identität des Mädchens entdeckt. Ihr Name ist Ema und sie ist die einzige Tochter von Shigeki Nagamine. Anschließend wird Shigeki Nagamine zur Wache gerufen, um ihre Leiche zu identifizieren. Nachdem Shigeki die Leiche seiner einzigen Tochter identifiziert hat, verliert er seinen Lebenswillen. Eines Tages erhält Shigeki einen Anruf von einer unbekannten Person. Der unbekannte Anrufer hinterlässt Shigeki die Namen zweier junger Männer, Atsuya Tomotaki und Kaiji Sukano, die seine Tochter getötet haben, und hinterlässt Shigeki auch die Adresse von Atsuya Tomotaki. Shigeki ist bereits frustriert über die mangelnden Fortschritte bei den polizeilichen Ermittlungen und beschließt, zu Atsuya Tomotakis Haus zu gehen.